Η επιστροφή του Φαράζ Αλί

Ο Φαράζ έχει να βρεθεί από παιδί στον Μοχαλά, στη διαβόητη γειτονιά των κόκκινων φαναριών της Λαχόρης, όπου οι γυναίκες εξαναγκάζονται στην πορνεία. Ακόμα θυμάται τη μέρα που τον πήραν με τη βία από το σπίτι στο οποίο έμενε με τη μητέρα και την αδερφή του, ύστερα από εντολή του ισχυρού πατέρα του, ο οποίος ήθελε να του δώσει την ευκαιρία να ζήσει μια αξιοσέβαστη ζωή.

Τώρα, ο Φαράζ έρχεται αναπάντεχα αντιμέτωπος με το παρελθόν του καθώς διορίζεται διοικητής του αστυνομικού τμήματος του Μοχαλά με μία μόνο αποστολή: να συγκαλύψει τον βίαιο θάνατο μιας νεαρής κοπέλας.

Βαθύτατα ευαίσθητο και καταιγιστικό, το καθηλωτικό αυτό μυθιστόρημα θέτει ένα αιώνιο ερώτημα: Ποιους επιλέγουμε να προστατεύσουμε και με ποιο τίμημα;

Είπαν για το βιβλίο:

«Υπνωτιστικό. Το γεγονός ότι ένα μυθιστόρημα επικών διαστάσεων καταφέρνει να αγγίξει την καρδιά του αναγνώστη αποτελεί τεράστιο επίτευγμα».
– Anthony Marra, συγγραφέας του Αστερισμός ζωτικών φαινομένων

«Ένα καθηλωτικό βιβλίο –με υπέροχες περιγραφές, από τα σοκάκια της Παλιάς Πόλης ως την ατμόσφαιρα της διαφθοράς και τα μυστικά. Νουάρ με ψυχή».
‒Kamila Shamsie, συγγραφέας του Κρυφή φωτιά

«Ένα συγκλονιστικό βιβλίο όχι μόνο λόγω του ταλέντου που είναι ολοφάνερο ότι διαθέτει η συγγραφέας αλλά και λόγω της ανθρωπιάς του».
–New York Times Book Review

«Η συμπόνια της συγγραφέα και η βαθύτατη προσοχή της στις ψυχολογικές και συναισθηματικές διακυμάνσεις των ηρώων της είναι αταλάντευτη, όσο εξοργιστικοί. ή εγωιστές, ή ηττοπαθείς και να γίνονται… Η ιστορία διατρέχει αρκετές γενιές και αρκετές μεταμορφώσεις ενός τόπου, μέχρι το σπαραχτικό τελευταίο κεφάλαιο, που είναι απόλυτα ανθρώπινο και αφορά την ανθρώπινη υπόσταση».
‒New York Times Book Review

«Αυτό το μυθιστόρημα έχει όλα όσα θα μπορούσε να ζητήσει ένας αναγνώστης: μια συναρπαστική, νουάρ πλοκή· πολιτικές ίντριγκες ως φόντο μιας πλούσιας διαγενεακής οικογενειακής ιστορίας· πολύπλευρους, διχασμένους ήρωες, γυναίκες που ίσως έχουν περιθωριοποιηθεί από την κοινωνία, αλλά είναι κυρίαρχες της προσωπικής ιστορίας τους· και υπέροχες προτάσεις. Η Άμεντ, στο πρώτο της μυθιστόρημα, καταφέρνει να διαχειριστεί όλη αυτή την πολυπλοκότητα απρόσκοπτα. Ένα αφηγηματικό κατόρθωμα που δεν πρέπει να χάσετε».
–Kirkus

Aamina Ahmad