Ο μεγάλος αποχαιρετισμός

Είναι λάθος να μπλέκεις με μεθυσμένους. Ο ντετέκτιβ Φίλιπ Μάρλοου το γνώριζε καλά όταν αποφάσισε να βοηθήσει έναν άγνωστο άντρα, αδέκαρο, παντρεμένο με μια πλούσια και άστατη ερωτικά γυναίκα. Και πράγματι, ο Τέρι Λένοξ τον έβαλε σε πολλούς μπελάδες.

Όταν η αστυνομία ανακαλύπτει τη Σίλβια Λένοξ νεκρή στον ξενώνα του σπιτιού της όπου συναντούσε τους εραστές της, ο Τέρι θεωρείται ο βασικός ύποπτος. Ζητά από τον Μάρλοου να τον βοηθήσει να διαφύγει στο Μεξικό. Εκείνος τον φυγαδεύει, αλλά λίγο αργότερα μαθαίνει ότι ο Λένοξ βρέθηκε νεκρός σε μια μεξικανική πόλη.

Για την αστυνομία η υπόθεση έχει κλείσει. Για τον Μάρλοου όχι. Φροντίζει γι’ αυτό η αινιγματική Αϊλίν Ουέιντ, σύζυγος ενός αλκοολικού διάσημου συγγραφέα και εραστή της Σίλβια. Ο ντετέκτιβ θα μπει έστω και για λίγο στον ιδιωτικό παράδεισο του καλού κόσμου. Ή στην ιδιωτική τους κόλαση. Χτισμένη με χρήμα, σεξ και ένοχα μυστικά.

«Ένας από τους μεγαλύτερους συγγραφείς αστυνομικών μυθιστορημάτων ο οποίος καθιέρωσε ένα πρότυπο που πολλοί προσπαθούν ακόμη να φτάσουν».
Sunday Times

ΚΡΙΤΙΚΕΣ - ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΕΙΣ

Λογοτεχνικά γεμάτο, με μια πλοκή που καθηλώνει τον αναγνώστη, Ο μεγάλος αποχαιρετισμός είναι ένα αρχετυπικό δείγμα αριστουργηματικού αστυνομικού μυθιστορήματος. Το παιχνίδι που ανοίγει ο Chandler με την έννοια της ταυτότητας που κουβαλάνε μέσα τους οι ήρωες είναι μια ευφυέστατη αλληγορία. Για να μας πει, ότι η τέχνη, και εν προκειμένω το νουάρ αφήγημα είναι μια ακόμη καλλιτεχνική γλώσσα που μας δείχνει ότι τέχνη και ζωή είναι άρρηκτα δεμένες μεταξύ τους.
Πάνος Ιωαννίδης, fractal, 26/05/2021

Ο Τσάντλερ με αληθινό χάρισμα στην περιγραφή χαρακτήρων αλλά και στους καυστικούς διαλόγους αφού σε ορισμένα σημεία υπάρχει σκληρή "σάτιρα" για το Χόλιγουντ ή ακόμη και για τους ευπώλητους συγγραφείς που γράφουν με μοναδικό σκοπό το κέρδος. Ο "Μεγάλος Αποχαιρετισμός" αποτελεί τον ακρογωνιαίο λίθο του νουάρ αστυνομικού μυθιστορήματος και δίκαια κατέταξε τον Τσάντλερ στο ίδιο (κορυφαίο) επίπεδο με τον άλλο μετρ του είδους, τον Ντάσιελ Χάμετ. Για όσους θέλουν να συμπληρώσουν την εικόνα προτείνεται μετά την ανάγνωση του βιβλίου και η παρακολούθηση της κινηματογραφικής μεταφοράς (σε ορισμένα σημεία πάντως υπάρχουν αισθητές διαφορές με το χειρόγραφο) του Ρόμπερτ Αλτμαν με τον Έλιοτ Γκουλντ στον ρόλο του Μάρλοου. Εάν κάποιος θέλει να διαβάσει ένα και μόνο ένα βιβλίο του Τσάντλερ είναι βέβαιο ότι ο "Μεγάλος Αποχαιρετισμός" θα τον ικανοποιήσει απόλυτα.
Δημήτρης Καρύδας, fractal, 27/04/2021

Παρά τη μεγάλη έκταση του βιβλίου - 532 σελίδες! - ο Chandler, καταφέρνει με μεγάλη βεβαιότητα να σε κρατήσει σε αγωνία. Η πλοκή της υπόθεσης κορυφώνεται σταδιακά.
Έφη Καράμπελα, Pasta Flora mag, 24/02/2021

Είναι αδύνατον να γράψεις κάτι που να μην έχει γραφτεί ή ειπωθεί κατ’ επανάληψη για τον Ρέιμοντ Τσάντλερ. Θα συνοψίσω την άποψή μου για τον μετρ του hard-boiled σε μια φράση του σπουδαίου συγγραφέα Σόμερσετ Μωμ: «Δεν βλέπω ποιος θα μπορούσε να τον ξεπεράσει».
Μάρκος Κρητικός, Ο Αναγνώστης, 01/02/2021

Εξαιρετικά στημένοι πρωταγωνιστικοί χαρακτήρες, πολύ ενδιαφέροντα και ζωντανά δευτερεύοντα πρόσωπα, ντεκόρ βίας και διαφθοράς απολύτως πειστικό, και ένας Μάρλοου πιο θλιμμένος και πιο μόνος από ποτέ, ιδού μερικά από τα χαρακτηριστικά του βιβλίου. Ενός βιβλίου που δεν έχει χάσει ούτε μια στάλα από την ικμάδα και την επικαιρότητά του, όταν αναλύει τον καπιταλισμό, δια στόματος μάλιστα των πλουσίων: το χρήμα «Στην εποχή μας έχουμε δει μια σοκαριστική παρακμή τόσο της δημόσιας όσο και της ιδιωτικής ηθικής. […] Εχουμε τις ωραιότερες συσκευασίες του κόσμου κύριε Μάρλοου. Το περιεχόμενο είναι ως επί το πλείστον σκουπίδια». Ή όταν μιλάει για την κανιβαλιστική εκδοτική αγορά που τρώει τα καλύτερα παιδιά της και μετράει την ποιότητα με το κιλό: «ο κόσμος πιστεύει βλακωδώς ότι αν το βιβλίο έχει πολλές σελίδες, θα κρύβει και πολύ χρυσάφι». Σαν να μην πέρασε μια μέρα.
Τιτίκα Δημητρούλια

Κατά τη γνώμη μου το καλύτερο μυθιστόρημα του Τσάντλερ.
Πέτρος Μάρκαρης, ΤΑ ΝΕΑ, 13/12/2008

Raymond Chandler